法律分析：在发生交通事故导致受伤者需要支付医疗费用时，应当依据相关法律规定进行赔偿。根据我国《侵权责任法》的规定，以及最高人民发布的相关司法解释，可以得出以下法律分析：
1. 车辆驾驶人或者所有人因为过错或者违法行为导致交通事故发生，应当承担赔偿责任。
2. 如果受伤者需要支付医疗费用，那么车辆的驾驶人或者所有人需要承担赔偿的责任，并且需要支付医疗费用、住院费用、护理费用、交通费用、误工费用等相关费用。
3. 如果受伤者需要支付的医疗费用超出医保等社会保险的范围，那么车辆驾驶人或者所有人也需要承担相应的赔偿责任。
法律依据：
1. 《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第五十九条；
2. 最高人民《关于审理道路交通事故案件适用法律若干问题的解释》第二十三条；
3. 最高人民《关于人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第七条、第十四条。